с соединительными зажимами

eng. Anschlußklemmenbrett

eng. Anschlußklemmenbrett

панель ж. Abbauabschnitt m; Abschnitt m; Abteilung f; Baufeld n; Dachfeld n; дер. стр. Fach n; горн.,стр.,эл. Feld n; стр. Paneel n; стр. Platte f; суд. Plattenfeldn; суд. Tableau n; Tafel f

панель ж. (лампы) Fassung f

панель ж. (деревянная обшивка стены) фр., стр. Lambris m

панель ж. (монтажная, коммутационная) Paneel n

панель ж. (счётчика) Rahmen m

панель ж. (распределительного щита) Tafelfeld n

панель ж. возбудителя (на щите управления) Erregerfeld n

панель ж. высотой по грудь ж. человека Brustlambris m

панель ж. двигателя (на щите управления) Motorfeld n

панель ж. двоякой кривизны стр. doppelt gekrümmte Platte f

панель ж. для предохранителей Sicherungsklemmbrett n

панель ж. из толстых досок стр. Bohlentafel f

панель ж. индикации эл. Anzeigetafel f

панель ж. кабельной линии (на щите) Kabelfeld n

панель ж. клавиатуры Tastenbrett n

панель ж. кодирования Kodetafel f

панель ж. междуоконного простенка Pfeilerplatte f

панель ж. меню с. (зона экрана со спецификацией позиций меню) выч. Menüfeldleiste f

панель ж. набора блоков сопротивления (модели электрической системы) Verbindungstafel f

панель ж. обслуживания Bedienfeld n; Wartungsfeld n

панель ж. перекрытия Abdeckplatte f; Deckenplatte f; Deckentafel f; Deckplatte f; стр. Überdeckungsplatte f

панель ж. плоского затвора гидр. Schützentafel f

панель ж. подземной газификации горн. Vergasungsfeld n

панель ж. потребителей Verbraucherfeld n

панель ж. (распределительного) пульта Pultplatte f

панель ж. распределительного щита Schaltfeld n

панель ж. реле Relaisfeld n

панель ж. с аппаратурой Gerätefeld n

панель ж. с выдвижными блоками эл. Einschubfeld n

панель ж. с гнёздами свз. Klinkenfeld n

панель ж. с измерительными приборами Meßfeld n

панель ж. с испытательными гнёздами (междугородных линий) тлф. Klinkenumschalter m

панель ж. с контакторами эл. Schützenschaltwerk n

панель ж. с предохранителями Sicherungsschalttafel f

панель ж. с сигнальными лампочками вызовов свз. Lampenfeld n für Rufanzeige

панель ж. с сигнальными приборами Meldetafel f

панель ж. с соединительными зажимами эл. Anschlußklemmenbrett n

панель ж. сигнализации суд. Meldetableau n; Signalfeld n

панель ж. со схемными соединениями Verdrahtungsplatte f

панель ж. со счётчиком и измерительными приборами Kontrolltableau n

панель ж. со штепсельными гнёздами эл. Buchsenfeld n; эл. Buchsentafel f

панель ж. управления Bedienfeld n; Bedientableau n; Bedientafel f; эл. Bedienungsfeld n; Bedienungsplatte f; Bedienungsschalttafel f; Bedienungstafel f; Betätigungsschalttafel f; Betätigungstafel f; Steuerfeld n; Steuerkonsole f; Steuerpult n; Steuertafel f; Steuerungsfeld n

панель ж. управления оператора выч. Bedienpult n

панель ж. фермы Binderfeld n; стр. Trägerfeld n

панель ж. экранных труб м. тепл. Kühlschirmfeld n

щиток м. Blech n; суд. Höhenscherbrett n; ав. Klappe f; Platte f; Schild n; Schildchen n; Tafel f

щиток м. (сварщика) Schutzschild m

щиток м. для защиты глаз м. от солнца Sonnenschutz m

щиток м. для номера авто. Nummernschild n

щиток м. затемнения суд. Lichtblende f

щиток м. перед колёсами машины для отвода растений с.-х. Spurräumer m

щиток м. предохранения копий (пишущей машины) Papierableiter m

щиток м. приборов Armaturenbrett n; Cocpit m; Instrumentenbrett n

щиток м. с соединительными зажимами эл. Anschlußklemmenbrett n

щиток м. сварщика Schweißerschutzschild m; Schweißerschutzschirm m

 

пружинная клемма
клемма с пружинными зажимами
-
[Интент]

 

Рис. Phoenix Contact
Пружинные клеммы, закрепленные на монтажной рейке

Порядок присоединения проводника к пружинному зажиму

Рис. Phoenix Contact

1. Вставьте стандартную отвертку (1) в соответствующее отверстие клеммы.
В результате пружинный зажим (3) откроется для вставки жилы проводника (2).

Рис. Phoenix Contact

2. Вставьте проводник

Рис. Phoenix Contact

3. Извлеките отвертку. Проводник будет надежно прижат к токоведущей части клеммы.

Параллельные тексты EN-RU

Spring-cage terminals blocks from Phoenix Contact have been developed for universal spring-loaded conductor contacting. The contact force is independent of the user and creates a vibration-proof, gas-tight connection with long-term stability. The connection point is opened with a standard screwdriver.

After the conductor has been inserted into the terminal compartment, the screwdriver is removed and the conductor automatically makes contact.

The front connection facilitates convenient operation. This means that the conductor and the screwdriver come parallel from the same direction.

All kinds of copper conductors of up to 35 mm² can be clamped without pretreatment. Splicing protection can also be used in the form of ferrules.

Phoenix Contact spring-cage terminal blocks offer a large insertion space, i.e. conductors with nominal cross section that have ferrules can also be wired.

[Phoenix Contact]

Пружинные клеммы Phoenix Contact являются универсальными соединительными устройствами с пружинными зажимами. Усилие прижима не зависит от действий потребителя и обеспечивает долговременное стабильное вибростойкое газонепроницаемое соединение. Для присоединения проводника применяется стандартная отвертка.

После вставки проводника в отверстие клеммы, отвертка извлекается и жила проводника надежно прижимается пружинным зажимом к токоведущей части клеммы.

Выполнение монтажа является удобным, поскольку проводники вставляют спереди. Кроме того, проводник и отвертка вставляются в соответствующие отверстия клеммы параллельно друг другу в одном и том же направлении.

Пружинные клеммы допускают присоединение неподготовленных медных проводников любого типа сечением до 35 мм², а также проводников с жилами, опрессованными кабельным наконечником.

Достаточно большие отверстия для вставки проводников позволяют присоединять проводники номинального сечения с кабельным наконечником.

[Перевод Интент]

 

 

Тематики

• клемма электротехническая

Классификация

>>>

Обобщающие термины

• соединительное устройство

Синонимы

• клемма с пружинными зажимами

EN

• spring terminal
• spring-cage terminal block

DE

• Zugfederklemme